Bachelor στο Sao Paolo

Tags

apartment, bachelor, bachelor apartment, Brazil, fashion, gaming, Βραζιλία, διαμέρισμα, εργένικο, μίνιμαλ, minimal, Sao Paolo, São Paulo, style, travel, vacation

…και όταν λέω bachelor, μην πάει ο νους σας στα γνωστα bachelor parties. Εργένικο διαμέρισμα εννοώ κι είναι αυτό που θα σας δείξω παρακάτω, αυτό που ξεχωρίζει για την απλότητα των γραμμών του κι αυτό που κατά βάθος θα θαυμάσετε, παραμερίζοντας για λίγο τα λευκά, τα παστέλ,τα κρύσταλλα, τις λουλουδάτες ταπετσαρίες και τις πορσελάνες που αγαπάτε.

——————————————————————–

And when I say Bachelor, I don’t mean the bachelor parties, but the bachelor apartment that I will show you. This one that stand out  for its simplicity of its lines, the one that you will profoundly admire, after you override for a while the whites, the pastels, the crystals, the floral wallpapers and the porcelains that you love.

Σε άσπρο-μαύρο, όπως αρμόζει σε κάθε εργένικο διαμέρισμα, με υπέροχο και ατμοσφαιρικό φωτισμό, έχει δημιουργηθεί ένας χώρος με όλα τα απαραίτητα για να περνάει καλά ένας άντρας. Μόνος ή με τους φίλους του…ενίοτε και με γυναικεία συντροφιά και θα καταλάβετε παρακάτω τι εννοώ 😉

———————————————————

In black and white, that characterize any bachelor apartment, with wonderful and atmospheric lighting, has been created a space with all the necessities for a man to have fun. Alone or with friends … sometimes with female companionship  and you will understand later what I mean 😉

Τι κρύβεται πίσω από την κόκκινη κουρτίνα; Μία υπέροχη θέα στην πόλη του Sao paolo;  ή μήπως μία ντουλάπα; Τίποτα από τα δύο.

——————————————————————————————————————–

What is hiding behind the red curtain? A wonderful view of the city of Sao paolo? or maybe a closet? None of the two.

 Kαι ήρθε η στιγμή της αποκάλυψης…

——————————————

And it’s time for the revelation …

Κλείνοντας, μπορώ να ομολογήσω πως είναι από τις πιο όμορφες ιδέες που έχω δει!

Finally, I must admit that it is one of the most beautiful ideas ever!

source