Τα όμορφα κρύβονται στα απλά

Tags

apartment, decoration, διακόσμηση κατοικίας, mix and match

Ένα σπίτι που σε αφήνει άφωνο… με χώρους που χαρακτηρίζονται από την απλότητα της διακόσμησης και τη λιτότητα στην επιλογή των επίπλων. Δωμάτια καθόλου φορτωμένα, που παρ’όλα αυτά αποπνέουν μία ζεστασιά μοναδική. Γιατί τα ωραία κρύβονται στα απλά και στο mix & match φυσικά 😉

 A home that leaves you speechless… with areas  characterised by the simplicity of the decoration and the choise of furniture. Rooms that are not laden and however emit a unique warmth. Because beauty is  hiding in simplicity and in mix & match ofcourse 😉

Με αγάπη για το χρώμα * With love for the colour

Tags

apartment, color combinations, colorful, colors, decoration, πολύχρωμο διαμέρισμα, χρωματικοί συνδυασμοί, διαχρονικό, διακόσμηση διαμερίσματος, διακόσμηση με χρώμα, διακοσμήτρια

Για το χρώμα πολύ λόγος έχει γίνει στο παρελθόν. Αναφορές είτε ως βασικό θέμα είτε μέσα από άλλα posts, πάντα πρωταγωνιστεί, μια που είναι από τα βασικότερα στοιχεία που θα καθορίσουν τη μορφή ενός χώρου. Σήμερα λοιπον, για να ξεκινήσει καλά και ο μήνας μας, θα αναφερθούμε στο χρώμα, μέσα από την περιήγησή μας στις υπέροχες εικόνες από το σπίτι της διακοσμήτριας Maria Barros από τη Μοζαμβίκη, που εδώ και χρόνια κατοικεί και εργάζεται στο αγαπημένο μου Cascais, στην Πορτογαλία.

We have done a  lot talk about the color in the past, as it is one of the key elements which determines the character of each space. Today, we will speak about color, through the wonderful images of decorator’s Maria Barros house, who is living in my favorite Cascais at Portugal.

Εργένικο σπίτι, λατρεμένο *A bachelor loft

Tags

apartment, architecture, arts, bachelor, concrete, constructions, dramatic tone, industrial, inspiration, βιομηχανικο, διαμερισμα, εργενικο, λοφτ, loft, Maxim Zhukov

Η παραπάνω φωτογραφία, δεν σου κρύβω πως με στοιχειώνει μέρες τώρα…μη σου πω και εβδομάδες…μπορεί και πάνω από μήνα. Την έχω αποθηκεύσει στον υπολογιστή μου και ψάχνω μανιωδώς όποτε πέφτω πάνω της, να δω που ανήκει…σε ποια χώρα…ποιος κατοικεί εκεί. Και να που σήμερα, βρήκα περισσοτερες φωτογραφίες αυτου του υπέροχου -κατ’εμέ- χώρου, καθώς και τον  υπεύθυνο για τη διαμόρφωσή του, τον Maxim Zhukov.

The photo above, I don’t hide it, that it haunts me, days now…or for weeks…maybe for a month or more. I have saved it at my pc and searching  obsessively for the designer, where it is located, who is the owner, something about it at least! And currently I found more photos of this loft and also the  designer of this marvelous space,Maxim Zhukov .

Σπίτι σκανδιναβικό, λευκό με …βιβλία! *Scandinavian home*

Tags

apartment, books, σκανδιναβικό, Σουηδία, λευκό, lighting, minimal, mix and match, natural, scandinavian, Sweden, vintage

Υπάρχουν φορές, που η αρχιτεκτονική ενός κτιρίου, μπορεί να σταθεί μόνη της, χωρίς έξτρα διακοσμητικές πινελιές. Αυτό συμβαίνει και στο διαμέρισμα που θα σου δείξω σήμερα. Όπως θα καταλάβεις κι εσύ , που όσο να’ναι το μάτι σου κόβει πλέον, πρόκειται για ένα Σκανδιναβικό σπίτι που συγκεκριμένα βρίσκεται στο Γκέτεμποργκ της Σουηδίας.

There are some times that architecture is enough for a house and there is no needing of extra decorative points. Exactly that, happens with the apartment I’ll show you today. As you will understand from the photos, it is a Scandinavian house, which is located in Gothenburg, Sweden.

Μικρό & στυλάτο! *small & stylish*

Tags

apartment, black, bricks, curtains, elegant, floor, inspiration, πέτρα, στυλάτο, ταπετσαρία, τουβλάκι, δάπεδο, κουζινα, λευκό, μαύρο, μικρό, νησίδα, kitchen island, small, stone, style, stylish, wallpaper, white

Το σημερινό διαμερισμα, είναι παράδειγμα προς μίμηση…μας αποδεικνύει πως ακόμη και σε λίγα τετραγωνικά (41 για την ακρίβεια), οι λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά. Λίγο το τουβλάκι της νησίδας στην κουζίνα, λίγο ο διαχωρισμός του υπνοδωματίου με την κουρτίνα, λίγο η ταπετσαρία στον τοίχο της κουζίνας και αυτομάτως δημιουργείται ένας απίστευτα στυλάτος χώρος.

The apartment that I will show you today is small (41sq.m.) but stylish. The details make all the difference. The bricks of the kitchen island, the separation of the bedroom by a curtain, the wallpaper at the kitchen’s wall, all together make this place so elegant.

Διαμέρισμα γυναικείο σκέτη γλύκα και τσαχπινιά! – *A femenine loft*

Tags

apartment, architecture, art, arts, Barcelona, classic, designer, ecological, exotic, fabulous artwork, femenine, inspiration, ταράτσα, φυσικό, βεράντα, γυναίκα, γυναικείο, διακόσμηση, διαμέρισμα, εξωτικό, μοντέρνο, οικολογικό, loftterrace, materials, modern, natural, Spain, travel

Μετά τους μινιμαλισμούς και τους σουρεαλισμούς της Ισπανίας που σου έδειξα σε προηγούμενα Posts, είπα να σε γλυκάνω όσο να’ναι με διαμέρισμα αυστηρά για γυναίκες.

After the minimalism and surrealism in Spain which I have shown  in previous posts, I decided to sweeten you with an apartment strictly for women.