Μικρό & στυλάτο! *small & stylish*

Tags

apartment, black, bricks, curtains, elegant, floor, inspiration, πέτρα, στυλάτο, ταπετσαρία, τουβλάκι, δάπεδο, κουζινα, λευκό, μαύρο, μικρό, νησίδα, kitchen island, small, stone, style, stylish, wallpaper, white

Το σημερινό διαμερισμα, είναι παράδειγμα προς μίμηση…μας αποδεικνύει πως ακόμη και σε λίγα τετραγωνικά (41 για την ακρίβεια), οι λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά. Λίγο το τουβλάκι της νησίδας στην κουζίνα, λίγο ο διαχωρισμός του υπνοδωματίου με την κουρτίνα, λίγο η ταπετσαρία στον τοίχο της κουζίνας και αυτομάτως δημιουργείται ένας απίστευτα στυλάτος χώρος.

The apartment that I will show you today is small (41sq.m.) but stylish. The details make all the difference. The bricks of the kitchen island, the separation of the bedroom by a curtain, the wallpaper at the kitchen’s wall, all together make this place so elegant.

Loft στη Μαδρίτη…όλε!

Tags

architecture, art, arts, bohemian, David Delfin, decoration, fashion, Fashion designer, Gorka Postigo, inspiration, σχεδιαστής μόδας, ταξίδι, φωτογράφος, Έργο τέχνης, Ισπανία, Μαδρίτη, έμπνευση, γούστο, ζευγάρι, λευκό, loft, Madrid, mix and match, photographer, Spain, style, travel, vintage, white

Ο σχεδιαστής μόδας David Delfin και ο φωτογράφος Gorga Postigo είναι ζευγάρι…και έχουν ένα υπέροχο loft στη Μαδρίτη. Τόσο υπέροχο που δεν ήξερα ποια φωτογραφία να επιλέξω ως την αγαπημένη μου. Το γούστο και η κουλτούρα, συνδυάζονται τόσο αρμονικά και τα έπιπλα των δεκαετιών απο ’40 εως ’60, προσδίδουν καθαρά το Μποέμ στυλ που   πρεσβεύουν οι ιδιοκτήτες του.

The fashion designer David Delfin and the photographer Gorka Postigo is  couple…and they have a gorgeous loft in Madrid. So gorgeous that I could not choose which of the photos is my favorite. The taste and the culture, combined so harmonically and the furniture of the decades of 40’s till 60’s, give the bohemian style of the owners.

Διαμέρισμα λευκό στη Βαρκελώνη…White apartment in Barcelona

Tags

Barcelona, black, furniture, grey window, Home and Garden, σπίτι, ταξίδι, Βαρκελώνη, Ισπανία, αρχιτεκτονες, λευκό, Pablo Picasso, Picasso, Spain, travel, vacation, white, window frames, wood

E, ναι λοιπόν! Πέρασε κιόλας ένα μήνας από το ταξίδι μας στη Γαλλία κι έφτασε η ώρα για τον επόμενο προορισμό μας, ακριβώς όπως σας το είχα υποσχεθεί. Τη χώρα την επιλέξατε εσείς…Ισπανία! Η χώρα του Gaudi και του Picasso. Του Flamenco και της sagria. Και η πρωτη μας επισκεψη θα γινει που αλλου; Στη Βαρκελώνη φυσικά! Θα δούμε κατοικία σχεδιασμένη από τους αρχιτέκτονες της εταιρίας YLAB.

So yes! It  passed already a month from our trip to France and now is the time for our new destination, exactly as I was promise you. The next country is your choise: Spain! Gaudi’s and Picasso’s country. The country of flamenco and sangria. And our first visit gonna be, where else? In Barcelona ofcourse! We will see an apartment designed by  YLAB architectures.

Όπως βλέπουμε, τη γαλήνη αλλά και τη μονοτονία του λευκού χρώματος που έχει χρησιμοποιηθεί σε όλους τους χώρους, έρχονται να σπάσουν λεπτομέρειες όπως τα μαύρα καλοριφέρ, τα γκριζα κουφώματα, τα χαλιά και  κάποια μικροέπιπλα.

To Παριζιάνικο διαμέρισμα της Paola Navone

Tags

colorful, designer, details, france, πολύχρωμο, σχεδιάστρια, Γαλλία, ΠΑρίσι, διαμέρισμα, λευκό, λοφτ, loft, mix and match, Paola Navone, Paris, Serifos, white

Όπως σε προειδοποίησα, αυτή η εβδομάδα θα έχει Γαλλία και  μόνο mon ami! Αφού λοιπόν έχουμε ήδη γευθεί εικόνες από το σπίτι της ταλαντούχας Paola Navone στη Σέριφο, ήρθε η ώρα να δούμε πως ζει και στο Παρίσι.

As I have already told you, this week is dedicate to France, mon ami! As we have already see  Paola Navone’s house at Serifos, it’s time to see how she lives in Paris.

Tο σπίτι της Paola Navone στη Σέριφο

Tags

architecture, designer, Greece, island, πέτρα, παραδοσιακό, Αρχιτεκτονική, Ελλάδα, Ιταλία, Σέριφος, δάπεδο, painted floors, Paola Navone, sea, Serifos, stone, traditional, white

Το ότι η Paola Navone έχει σπίτι στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στη Σέριφο, το γνώριζες; Αν δεν το γνώριζες, γι’αυτό είμαι εγώ εδώ, για να σε ενημερώσω…και να στο δείξω.

Did you know that Paola Navone has a beautiful house in Greece, in Island Serifos? If you didn’t, I am here to inform you… and to show you.

Black & White…έτσι απλά ή κάτι παραπάνω;

Tags

black, black and white, details, παιχνίδι, σχήματα, ταπετσαρίες, υφάσματα, υλικά, χρώμα, ασπρόμαυρο, διακόσμηση, λεπτομέρειες, white

Για να πω την αλήθεια, το ασπρόμαυρο χωρίς χρώμα ανάμεσά του, δεν είναι από τις μεγάλες μου αγάπες…ούτε καν συμπάθεια δεν το λες. Είναι από τους εύκολους συνδυασμούς, που τις περισσότερες φορές μαρτυρούν την έλλειψη διάθεσης να ασχοληθείς με τη διακόσμηση του σπιτιού σου & επίσης την αποφυγή του ρίσκου για το σύνολο. Δεν έχει γούστο όμως να μην ρισκάρεις…διακόσμηση χωρίς αγωνία για το αποτέλεσμα, χωρίς ψάξιμο, χωρίς τη δική σου ανατροπή, χάνει το νόημά της…