Αγροτόσπιτο στην Ισπανική ύπαιθρο… *A Spanish cottage*

Tags

architecture, Construction and Maintenance, cottage, countryside, eva martinez, facebook, farmhouse, functional space, Gerona, αγροτόσπιτο, ανακαίνιση, Materials and Supplies, mix and match, natural, Pyrenees, renovation, Spain, Stone wall, tradition, wood

Σήμερα, λέω να σε πάω στην Ισπανική εξοχή. Σε ανακαινισμένο αγροτόσπιτο…με τους πέτρινους τοίχους του, τα ξύλα του, τις καλαμωτές του στέγες και ό,τι τέλος πάντων περιλαμβάνει ένα αγροτόσπιτο. Η σχεδιάστρια Eva Martinez, που ανέλαβε την ανακαίνιση, είχε να το μεταμορφώσει σε οικογενειακή κατοικία. Και όπως θα δεις κι εσύ το πέτυχε!

Today, I will travel you to the Spanish countryside. At a renovated farmhouse…with the stone walls, the woods, the reed mats at the roofs and anything else includes a farmhouse. The designer Eva Martinez, who undertook the renovation, had to transform it in a family house. And as you will see, she did it!

Antoni Gaudi…ένας θρύλος της Αρχιτεκτονικής και της Διακόσμησης!

Tags

Antoni Gaudí, architecture, Barcelona, Casa Milà, catalan architect, Gaudi, History of Architecture, ταξίδι, Βαρκελώνη, Γκαουντί, Ισπανία, Palau Güell, Spain, travel

Ταξίδι στην Ισπανία μέσα από Blog διακόσμησης και χωρίς αφιέρωμα στον Gaudi (1852-1926), δεν νοείται! Πόσο μάλλον όταν ο Antoni, έχει σημαδέψει τα φοιτητικά σου χρόνια…και μετέπειτα μέρος από το σημαντικότερο ταξίδι της ζωής σου…το γαμήλιο.

Στην Ιστορία της Αρχιτεκτονικής λοιπόν, (στο δεύτερο ή στο τρίτο έτος δεν θυμάμαι) πολύς λόγος γινόταν για τα κτήριά του. Με θαυμασμό για την κατασκευή και την έμπνευση. Εκεί δεν σηκώνει μου αρέσει δεν μου αρέσει, είναι κιτς ή παραφορτωμένο. Εκεί μαθαίνεις να εισχωρείς στη δημιουργία, την ικανότητα, τις τεχνικές λεπτομέρειες. Έτσι λοιπόν, με είχαν σημαδέψει τα κτίρια του Καταλανού Αρχιτέκτονα.

Journey in Spain through a decoration blog without a tribute to Gaudi (1852-1926), does not exist! Especially when Antoni, has marked your student years … and later some of the most important journey of your life, your honeymoon.

Loft στη Μαδρίτη…όλε!

Tags

architecture, art, arts, bohemian, David Delfin, decoration, fashion, Fashion designer, Gorka Postigo, inspiration, σχεδιαστής μόδας, ταξίδι, φωτογράφος, Έργο τέχνης, Ισπανία, Μαδρίτη, έμπνευση, γούστο, ζευγάρι, λευκό, loft, Madrid, mix and match, photographer, Spain, style, travel, vintage, white

Ο σχεδιαστής μόδας David Delfin και ο φωτογράφος Gorga Postigo είναι ζευγάρι…και έχουν ένα υπέροχο loft στη Μαδρίτη. Τόσο υπέροχο που δεν ήξερα ποια φωτογραφία να επιλέξω ως την αγαπημένη μου. Το γούστο και η κουλτούρα, συνδυάζονται τόσο αρμονικά και τα έπιπλα των δεκαετιών απο ’40 εως ’60, προσδίδουν καθαρά το Μποέμ στυλ που   πρεσβεύουν οι ιδιοκτήτες του.

The fashion designer David Delfin and the photographer Gorka Postigo is  couple…and they have a gorgeous loft in Madrid. So gorgeous that I could not choose which of the photos is my favorite. The taste and the culture, combined so harmonically and the furniture of the decades of 40’s till 60’s, give the bohemian style of the owners.

Διαμέρισμα γυναικείο σκέτη γλύκα και τσαχπινιά! – *A femenine loft*

Tags

apartment, architecture, art, arts, Barcelona, classic, designer, ecological, exotic, fabulous artwork, femenine, inspiration, ταράτσα, φυσικό, βεράντα, γυναίκα, γυναικείο, διακόσμηση, διαμέρισμα, εξωτικό, μοντέρνο, οικολογικό, loftterrace, materials, modern, natural, Spain, travel

Μετά τους μινιμαλισμούς και τους σουρεαλισμούς της Ισπανίας που σου έδειξα σε προηγούμενα Posts, είπα να σε γλυκάνω όσο να’ναι με διαμέρισμα αυστηρά για γυναίκες.

After the minimalism and surrealism in Spain which I have shown  in previous posts, I decided to sweeten you with an apartment strictly for women.

Πλακάκι Ισπανικό …surreal!

Tags

art, Bussoga, Catalonia, colors, handmade tiles, inspiration, πρωτότυπο, πλακάκι, σουρεαλιστικό, σοουρεάλ, Ισπανία, Καταλονία, έμπνευση, particularity, prototype, Spain, surreal, surrealism, Tile, tiles

Σήμερα θα δείτε πλακάκι σουρεαλιστικό όσο δεν παίρνει! Προειδοποιώ, ίσως να μην αντέξετε τόση ιδιαιτερότητα.

Today you will see tiles… surreal! Be warned, you may not can stand so much particularity.

Πρόκειται για  χειροποίητα πλακάκια που σχεδιάζονται και παράγονται στην Ισπανία από την εταιρία Bussoga. Κι αν θες να μάθεις τι σημαίνει Bussoga, σου λέω ότι είναι λέξη που χρησιμοποιείται στο Βορειοανατολικό τμήμα της Καταλονίας και σημαίνει καρούμπαλο   -όπως καταλαβαίνετε τα σουρεαλιστικά ξεκίνησαν ήδη από την ονομασία της εταιρίας- 🙂 Δεν θα σας πω τίποτα αλλο, απλά θα σας γεμίσω με εικόνες…εγώ πάντως τα λάτρεψα!

These handmade tiles are designed and produced in Spain by the company Bussoga. And if you wanna know what Bussoga means, I tell you that is a word, used in the north-east part of Catalonia that means a bump from being hit, usually on the head or forehead.- as you understand, Surrealism started back from the name of the company- 🙂

I will not tell you anything else, but I will fill you with images…however I loved them!

Διαμέρισμα λευκό στη Βαρκελώνη…White apartment in Barcelona

Tags

Barcelona, black, furniture, grey window, Home and Garden, σπίτι, ταξίδι, Βαρκελώνη, Ισπανία, αρχιτεκτονες, λευκό, Pablo Picasso, Picasso, Spain, travel, vacation, white, window frames, wood

E, ναι λοιπόν! Πέρασε κιόλας ένα μήνας από το ταξίδι μας στη Γαλλία κι έφτασε η ώρα για τον επόμενο προορισμό μας, ακριβώς όπως σας το είχα υποσχεθεί. Τη χώρα την επιλέξατε εσείς…Ισπανία! Η χώρα του Gaudi και του Picasso. Του Flamenco και της sagria. Και η πρωτη μας επισκεψη θα γινει που αλλου; Στη Βαρκελώνη φυσικά! Θα δούμε κατοικία σχεδιασμένη από τους αρχιτέκτονες της εταιρίας YLAB.

So yes! It  passed already a month from our trip to France and now is the time for our new destination, exactly as I was promise you. The next country is your choise: Spain! Gaudi’s and Picasso’s country. The country of flamenco and sangria. And our first visit gonna be, where else? In Barcelona ofcourse! We will see an apartment designed by  YLAB architectures.

Όπως βλέπουμε, τη γαλήνη αλλά και τη μονοτονία του λευκού χρώματος που έχει χρησιμοποιηθεί σε όλους τους χώρους, έρχονται να σπάσουν λεπτομέρειες όπως τα μαύρα καλοριφέρ, τα γκριζα κουφώματα, τα χαλιά και  κάποια μικροέπιπλα.