Τα όμορφα κρύβονται στα απλά

Tags

apartment, decoration, διακόσμηση κατοικίας, mix and match

Ένα σπίτι που σε αφήνει άφωνο… με χώρους που χαρακτηρίζονται από την απλότητα της διακόσμησης και τη λιτότητα στην επιλογή των επίπλων. Δωμάτια καθόλου φορτωμένα, που παρ’όλα αυτά αποπνέουν μία ζεστασιά μοναδική. Γιατί τα ωραία κρύβονται στα απλά και στο mix & match φυσικά 😉

 A home that leaves you speechless… with areas  characterised by the simplicity of the decoration and the choise of furniture. Rooms that are not laden and however emit a unique warmth. Because beauty is  hiding in simplicity and in mix & match ofcourse 😉

Advertisement

Με αγάπη για το χρώμα * With love for the colour

Tags

apartment, color combinations, colorful, colors, decoration, πολύχρωμο διαμέρισμα, χρωματικοί συνδυασμοί, διαχρονικό, διακόσμηση διαμερίσματος, διακόσμηση με χρώμα, διακοσμήτρια

Για το χρώμα πολύ λόγος έχει γίνει στο παρελθόν. Αναφορές είτε ως βασικό θέμα είτε μέσα από άλλα posts, πάντα πρωταγωνιστεί, μια που είναι από τα βασικότερα στοιχεία που θα καθορίσουν τη μορφή ενός χώρου. Σήμερα λοιπον, για να ξεκινήσει καλά και ο μήνας μας, θα αναφερθούμε στο χρώμα, μέσα από την περιήγησή μας στις υπέροχες εικόνες από το σπίτι της διακοσμήτριας Maria Barros από τη Μοζαμβίκη, που εδώ και χρόνια κατοικεί και εργάζεται στο αγαπημένο μου Cascais, στην Πορτογαλία.

We have done a  lot talk about the color in the past, as it is one of the key elements which determines the character of each space. Today, we will speak about color, through the wonderful images of decorator’s Maria Barros house, who is living in my favorite Cascais at Portugal.

Κατοικία στη Μάντοβα, ντυμένη στα λευκά. * A residence at Mantova

Tags

decoration, πατάρι, γήινοι τόνοι, διαχρονική διακόσμηση, διακόσμηση, διαμέρισμα, μοντέρνο, οροφή, loft

Στη Μάντοβα μεταφερόμαστε σημερα, να επισκεφθούμε μία κατοικία ντυμένη στα λευκά, κι όμως τόσο ζεστή. Ίσως να ευθύνονται τα ξυλινα πατώματα, οι τεχνοτροπίες με stucco και οι δερμάτινοι καναπέδες με την πατίνα του χρόνου πάνω τους. Ίσως πάλι τα δοκάρια της οροφής, τα χειροποίητα χαλιά και τα πρωτότυπα διακοσμητικά που σε ταξιδεύουν, να δίνουν τη θέρμη τους. Όπως και να’χει με γνώμονα τη σύγχρονη διακόσμηση, αυτή η κατοικία θα αγγίξει τα γούστα όλων μας και θα μας εμπνεύσει!

We are visiting a house at Mantova today…a house in white, but so warm. Maybe the wooden floors, the stucco on the walls and the leather of the sofas are these which give the warmness. Maybe the ceiling joists, the handmade rugs and the decorative items which travel you, give their warmness. With its contemporary decoration this residence, will touch everyone’s tastes and will inspire us!

Εργένικο loft στο Τορίνο * Bachelor loft in Torino

Tags

bachelor, decoration, inerior design, χρωματα, αντρική διακόσμηση, διακόσμηση, εργένικο διαμέρισμα, λοφτ, loft

Λεω σημερα να σας πάω στο Τορίνο, να σας δείξω ένα loft (τα λατρευουμε, τι να κανουμε;) εργένικο, σχεδιασμένο απο το αρχιτεκτονικό γραφείο MG2. Με σκούρους χρωματισμούς που σπάνε από τους κόκκινους και τους τυρκουάζ τοίχους. Σε 200 τετραγωνικά μέτρα δεν μπορεί παρά να υπάρχει απίστευτη άνεση για τον ένα και μόνο ιδιοκτήτη. Το πως θα το καθαρίζει μην με ρωτήσετε…Αν μπορεί να το συντηρήσει θα πει πως μπορεί να το τακτοποιήσει κι αυτό το ζήτημα. Επίσης μη με ρωτήσετε τι χρειάζεται ένας άνθρωπος, μόνος, τα τρία μπάνια…πες πως τα θέλει για να γεμίσει το χώρο… Ή πως σκέφτεται να μην μείνει bachelor για μια ζωή.

Today I will travel you to Torino, Italy, to show you a loft (you know we love them) …a bachelor loft that designed by MG2 design team. With dark colors which been broken by red and turqouise walls. In 200 square meters can only be incredible comfort for the one and only owner. And don’t ask me how he cleans it or why only one man needs three bathrooms. Maybe he is  thinking not to be always a bachelor.

Loft υπέροχο σαν ψεύτικο (?) * Nice loft like fake (?)

Tags

decoration, factory, industrial, σπίτι, βιομηχανικό, loft

Σήμερα λέω να σας  δείξω ένα σπίτι υπέροχο… ένα loft μοναδικό… έναν χώρο που με κάνει να σκέφτομαι να ξεκινήσω να παίζω λόττο μήπως και μου κληρώσει ο πρώτος αριθμός και φτιάξω ένα πανομοιότυπο. Χωρίς πολλά πολλά λόγια, δείτε εικόνες και ζηλέψτε. Ζηλέψτε όσο μπορείτε και στο τέλος σας έχω ένα μυστικό, μία αποκάλυψη…

Today, I will show you a wonderful house…a unique loft…a space that makes me think to start playing lotto, and if I win to make a twin space for me. With no many words, see the images and envy…Be jealous and at the end I have a secret for you, a revelation.

Τα Starbucks του Άμστερνταμ: Αγαπώ!

Tags

amsterdam, decoration, design, σχεδιασμός, Άμστερνταμ, κατάστημα, starbucks

Δεν ξέρω για εσένα, αλλά προσωπικά, τα Starbucks τα αγαπώ! Τα αγαπώ για τα υπέροχα ροφήματά τους, για την φιλοσοφία τους, για την κουλτούρα τους, για τις υπέροχες ώρες γέλιου, συγκίνησης και λοιπών συναισθημάτων που έχω περάσει εκεί μέσα με φίλες, και επίσης τα αγαπώ για τoν σχεδιασμό τους. Με ιδιαίτερη προτίμηση στο κατάστημα της Κηφισιάς και αυτό της Μητροπόλεως (το καινούριο). Μέχρι που είδα ένα concept store της αλυσίδας, στο Άμστερνταμ…εκει παρέδωσα ψυχή και σώμα. Αφήστε με εκεί μέσα, να ζήσω με τις lemon tarts και τον απλό espresso, να ακούω την υπέροχη jazz και να διαβάζω τις free-press ή να μπαίνω στο Internet από τo λαπτοπ μου και να σας γραφω τα νεα μου.

I don’t know about you, but I love Starbucks. I love them about their awesome drinks, their philosophy, their culture…I love them for the nice hours I have spend there with friends with  laughs and emotions. I also love them for their design.