Ξενοδοχείο των σπηλαίων …στην Ιταλία! *A cave hotel in Italy

Tags

cave hotel. Italy, πρωτότυπη διακόσμηση, πέτρα, φωτισμός, Ιταλία, διακόσμηση, διακόσμηση ξενοδοχείου, εξωτερικός χώρος, ξενοδοχείο

Την Ιταλία κατά ένα περίεργο λόγο την αγαπάς… την αγαπάς γιατί πιστεύεις πως η Μεσόγειος μας δένει, την αγαπάς για το design και την αισθητική της, την αγαπάς για την κουζίνα της, για τις τέχνες της, την κουλτούρα της. Την αγαπάς πάνω απ’όλα γιατί πιστεύεις πως δεν είναι ένα άπιαστο όνειρο μία επίσκεψη στις ομορφιές της. Γι’αυτό κι επέλεξες η ταξιδιωτική εβδομάδα του Οκτώβρη να ανήκει σε αυτή… και ξέρω πως η αυστηρότητα ταξίδι με το ταξίδι μεγαλώνει κι η κριτική σου ματιά ακονίζεται… γιατί πολύ απλά σε καλομαθαίνω… σωστά;

Greeks love Italy too much…They love  it because of the feeling  that Mediterranean connect us, they love it for the design, the arts, the kitchen, the culture. That’s why we choose Italy for this month’s travel posts.

Κάτι με πέτρα…για το καθιστικό της Άντζυ.

Tags

προτασεις, πέτρα, τραπεζι, έπιπλο τηλεορασης, αμερικάνικο, αναγνωστες, διακόσμηση, ζεστό, καθιστικό, λύσεις, vintage

Η Άντζυ, που περίμενε υπομονετικά για την πρόταση μου είναι η αλήθεια, αγαπά τη ζεστασιά που αποπνέει το αμερικάνικο στυλ διακόσμησης. Αυτό είναι που μου ζήτησε και για το δικό της σπίτι. Για παράδειγμα μαλιστα, μου εδειξε αυτές τις εικόνες…

…που πρέπει να τις ακολουθησω για να μεταμορφώσω αυτόν τον χώρο…

Μικρό & στυλάτο! *small & stylish*

Tags

apartment, black, bricks, curtains, elegant, floor, inspiration, πέτρα, στυλάτο, ταπετσαρία, τουβλάκι, δάπεδο, κουζινα, λευκό, μαύρο, μικρό, νησίδα, kitchen island, small, stone, style, stylish, wallpaper, white

Το σημερινό διαμερισμα, είναι παράδειγμα προς μίμηση…μας αποδεικνύει πως ακόμη και σε λίγα τετραγωνικά (41 για την ακρίβεια), οι λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά. Λίγο το τουβλάκι της νησίδας στην κουζίνα, λίγο ο διαχωρισμός του υπνοδωματίου με την κουρτίνα, λίγο η ταπετσαρία στον τοίχο της κουζίνας και αυτομάτως δημιουργείται ένας απίστευτα στυλάτος χώρος.

The apartment that I will show you today is small (41sq.m.) but stylish. The details make all the difference. The bricks of the kitchen island, the separation of the bedroom by a curtain, the wallpaper at the kitchen’s wall, all together make this place so elegant.

Lofts…γαλλικά

Tags

france, industrial, πέτρα, φυσικό, φυσικά υλικά, Γαλλία, Νότια Γαλλία, βιομηχανικό, ξύλο, loft, natural, south, stone, wood

Αυτή την εβδομάδα λέω να την αφιερώσω στη Γαλλία. Ταξίδι στα όμορφα, τα κομψά και τα αλλιώτικα. Φινέτσα και πολυτέλεια, να συναντώνται με το σύγχρονο και το πρωτότυπο.

Σήμερα λοιπόν, έχουμε επίσκεψη σε Lofts στo Languedoc, κάπου στη Νότια Γαλλία. Πανέμορφα είναι εκεί, πίστεψέ με. Με τις λιμνούλες του, τα μαγαζάκια του τα παραδοσιακά, με τα πάρκα του, τα κάστρα του, τους αμπελώνες  του…απ’όλα έχει..! Εκεί στo Languedoc, που λες, κάτι τύποι, αρχιτέκτονες στο επάγγελμα, έφτιαξαν μερικά Lofts, αλλιώτικα από τα άλλα. Συνδυάζουν το σύγχρονο με το παραδοσιακό, το βιομηχανικό με το φυσικό.

Δες και πες μου…μετακόμιζες εκεί άμεσα ή όχι; Εγώ πάντως έφευγα χθες!

This week I dedicate it to France. Traveling to the beautiful, to the elegant and to the different. Elegance and luxury meet with contemporary and original.

Tο σπίτι της Paola Navone στη Σέριφο

Tags

architecture, designer, Greece, island, πέτρα, παραδοσιακό, Αρχιτεκτονική, Ελλάδα, Ιταλία, Σέριφος, δάπεδο, painted floors, Paola Navone, sea, Serifos, stone, traditional, white

Το ότι η Paola Navone έχει σπίτι στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στη Σέριφο, το γνώριζες; Αν δεν το γνώριζες, γι’αυτό είμαι εγώ εδώ, για να σε ενημερώσω…και να στο δείξω.

Did you know that Paola Navone has a beautiful house in Greece, in Island Serifos? If you didn’t, I am here to inform you… and to show you.