Tags

, , , , , , , ,


Την Ιταλία κατά ένα περίεργο λόγο την αγαπάς… την αγαπάς γιατί πιστεύεις πως η Μεσόγειος μας δένει, την αγαπάς για το design και την αισθητική της, την αγαπάς για την κουζίνα της, για τις τέχνες της, την κουλτούρα της. Την αγαπάς πάνω απ’όλα γιατί πιστεύεις πως δεν είναι ένα άπιαστο όνειρο μία επίσκεψη στις ομορφιές της. Γι’αυτό κι επέλεξες η ταξιδιωτική εβδομάδα του Οκτώβρη να ανήκει σε αυτή… και ξέρω πως η αυστηρότητα ταξίδι με το ταξίδι μεγαλώνει κι η κριτική σου ματιά ακονίζεται… γιατί πολύ απλά σε καλομαθαίνω… σωστά;

Greeks love Italy too much…They love  it because of the feeling  that Mediterranean connect us, they love it for the design, the arts, the kitchen, the culture. That’s why we choose Italy for this month’s travel posts.

Λέω λοιπόν να  ξεκινήσω το ταξίδι μας από  ένα ξενοδοχείο μοναδικό… ένα ξενοδοχείο που θα σου απελευθερώσει όλες τις αισθήσεις, θα σε κάνει να νιώσεις πρωτόγονα και πρωτόγνωρα συναισθήματα. Λαξευμένο κυριολεκτικά μέσα σε προϊστορική σπηλιά, το ξενοδοχείο Diffuso Le Grotte Della Civita Matera, αποτελείται από 18 δωμάτια, συμπεριλαμβανομένων και των 6 σουιτών, με τιμές που ξεκινούν  από 180 €.  Ο φωτισμός των δωματίων ατμοσφαιρικός, ξετρυπώνει από εσοχές, προσφέροντας μία επιπλέον έκπληξη. Τα λιγοστά  έπιπλα  κατασκευασμένα στο χέρι, παραδίδονται στο χρόνο για να τα τελειοποιήσει. Και κάπου εκεί, ανάμεσα στην λιτότητα και τη φύση, κάνει αισθητή την παρουσία της, μία υπερσύγχρονη μίνιμαλ μπανιέρα, έτοιμη να σε δεχτεί υπό το φως των κεριών και στην καλύτερη περίπτωση, της φωτιάς που καίει στο τζάκι.

So, I will start this trip by a unique hotel…a hotel that it will release all your senses, it will make you feel primitive sensations.The Hotel Diffuso Le Grotte Della Civita Matera, is literally carved in a prehistorically cave and it consists of 18 rooms, including the six suites, with prices which begin from 180 €. The atmospheric room lighting comes from recesses, providing an extra surprise. The few furniture made by hand, delivered to the time to give them the perfection. And somewhere between the simplicity and nature,  occurs a sophisticated minimal bathtub, ready to accept you, in the light of candles and in the best case, the fire burning in the fireplace.

Τα γεύματα, σερβίρονται στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο μιας εκκλησίας του 13ου αι. με μία εξωτερική αυλή, όπου το στοιχείο της πέτρας σε αγκαλιάζει, ολοκληρώνοντας το σκηνικό.Τώρα, ξέρεις τι δώρο θα ζητήσεις  στην επόμενη επέτειό σου, σωστά;

Meals are served in a specially designed area in a church of the 13th century with an outdoor courtyard, where the element of stone completing the scene.
Now, you know what gift you will ask for your next anniversary, right?