Tags

, , ,


H Decofairy,  δίνει βήμα σε εσένα που έχεις κάτι να πεις. Έτσι κι η Νάσια…μετά τους ουρανούς που μας έδειξε, επανέρχεται με ένα νέο post, γεμάτο χρώμα! Εμείς απλά απολαμβάνουμε.

Decofairy, lets you present yourself and anything you want to tell. The same happens with Nasia, who after her first post, she  comes back with a new, colorful post. Let’s read it!

Σας παρουσιάζω το απόλυτο, μοναδικό, χαρούμενο….. στυλ ! Από τότε που το είδα απλά ξετρελάθηκα… ένα σπίτι που αποπνέει ζεστασιά, αλλά και ζωντάνια, ένα σπίτι που μόνo ανιαρό δεν μπορείς να το πείς! Ένα σπίτι γεμάτο με διαφορετικές υφές και χρώματα. Οι ιδιοκτήτες  το αγόρασαν σε Ισπανικό design των αρχών του 20ου αιώνα και … το εξέλιξαν!

 I present you the most magnificent, unique, pleasant…. Design! I have seen it few months now and I adored it.  A house which is warm, vivid… and anything but dull!

A house full of different textures and colours. Originally bought in Spanish design of the early 20ies, which the owners developed to the extraordinary

 

 Και αυτός ο καθρέπτης.. αχ αυτός ο καθρέπτης από παλιό βικτωριανό Carousel που κάηκε, δεν σου φέρνει κάτι από παραμύθι? Και τον φούξια καναπέ που συνδύασαν από κάτω? Τα μαξιλαράκια… το βάζο… Πω, πω ξετρελαίνομαι! Και πρόσεξε κάτι… όλο το σαλόνι είναι μες τις καμπύλες… σε προσκαλεί… να περάσεις όμορφα!

And the mirror… take a close look at the mirror, which once belonged to a Victorian style Carousel which was ruined in fire, doesn’t it seem to belong in a fairytale? And the fuchsia sofa… the colorful cushions… the vase….And take notice of the curves all over the living room…. Invites you…. To have a wonderful time!

Σε αυτό το σπίτι έχουν φτιάξει κάτι γωνίτσες… ζεστές και υπέροχες! Μα κοίτα τον καθρέπτη με το dirty ροζ βάζο…

All over the house, here and there, with little, cozy, wonderful corners! Look at the phone corner, the mirror, the dirty rose vase….

Το παπάκι.. τι σου λέει το παπάκι… με τη βαριά φοδραρισμένη ταφταδένια κουρτίνα με το κρόσσι!

And the duck… what about the duck… with the heavy lined curtain with the fringe!

Μα κοίτα.. όλα τα διακοσμητικά του σπιτιού είναι διαλεγμένα ένα ένα. Δεν είναι τίποτα υπερβολικό, παράταιρο, αταίριαστο, όλα έχουν να δώσουν και από κάτι!

Look… all the accessories chosen one by one. Nothing too much or unmatched, everything give something to the character of the home!

  

Και τέλος.. το παιδικό, που αποπνέει όλη την παιδική αθωότητα….

And finally.. the kid’s bedroom, with all the innocence of a child in it…

Ένα σπίτι γλυκό, κατάλληλο για οικογένεια!

Home sweet home, everything that  a family needs!

——————————————

Tη Νάσια και τις δημιουργίες της, τη βρίσκετε εδώ κι εδώ

Υou can find Nasia, here and here