, , , , , , , , , , , , , ,

Η παραπάνω φωτογραφία, δεν σου κρύβω πως με στοιχειώνει μέρες τώρα…μη σου πω και εβδομάδες…μπορεί και πάνω από μήνα. Την έχω αποθηκεύσει στον υπολογιστή μου και ψάχνω μανιωδώς όποτε πέφτω πάνω της, να δω που ανήκει…σε ποια χώρα…ποιος κατοικεί εκεί. Και να που σήμερα, βρήκα περισσοτερες φωτογραφίες αυτου του υπέροχου -κατ’εμέ- χώρου, καθώς και τον  υπεύθυνο για τη διαμόρφωσή του, τον Maxim Zhukov.

The photo above, I don’t hide it, that it haunts me, days now…or for weeks…maybe for a month or more. I have saved it at my pc and searching  obsessively for the designer, where it is located, who is the owner, something about it at least! And currently I found more photos of this loft and also the  designer of this marvelous space,Maxim Zhukov .

Το εμφανές μπετό, το ακατεργαστο ξύλο και οι ειδικές κατασκευές, δενουν μεταξύ τους τόσο αρμονικά, δίνοντας ένα ξεχωριστό θεατρικό, θα έλεγα, αποτέλεσμα. Κι έτσι, παρουσιάζοντάς το σε εσένα, παύει πια να με στοιχειώνει και μόνο με εμπνέει…

The concrete, the untreated wood and the special constructions, combine so harmonically and they are giving a special and dramatic tone. And so, presenting it to you, ceases to haunt me anymore and just inspires me …