, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Το σημερινό διαμερισμα, είναι παράδειγμα προς μίμηση…μας αποδεικνύει πως ακόμη και σε λίγα τετραγωνικά (41 για την ακρίβεια), οι λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά. Λίγο το τουβλάκι της νησίδας στην κουζίνα, λίγο ο διαχωρισμός του υπνοδωματίου με την κουρτίνα, λίγο η ταπετσαρία στον τοίχο της κουζίνας και αυτομάτως δημιουργείται ένας απίστευτα στυλάτος χώρος.

The apartment that I will show you today is small (41sq.m.) but stylish. The details make all the difference. The bricks of the kitchen island, the separation of the bedroom by a curtain, the wallpaper at the kitchen’s wall, all together make this place so elegant.

Τα έπιπλα λιτά και στυλάτα, ωραία και η επιλογή υλικών, αλλά κάτι λείπει… Οι κουρτίνες βρε παιδιά! Μα γιατί; Θα του πήγαιναν τόσο όμορφα δύο πλαϊνά από λινό ή έστω γάζα να σέρνεται στο πάτωμα…anyway, το προσπερνώ!

The furniture simple and stylish, nice choosing of materials, but something is missing…The curtains ofcourse! But why? It would be very nice a pair of linen curtains at the windows…anyway, I overtake it!

Ξεχώρισα το υπέροχο ξύλινο δάπεδο με τον συνδυασμό της μαύρης πέτρας στο χώρο της κουζίνας και του υπνοδωματίου.

I selected the marvelous wooden floor with the combination of the black stone floor at the kitchen and the bedroom.

Εμπνευστείτε λοιπόν!

So, be inspired!