Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Σήμερα, λέω να σε πάω στην Ισπανική εξοχή. Σε ανακαινισμένο αγροτόσπιτο…με τους πέτρινους τοίχους του, τα ξύλα του, τις καλαμωτές του στέγες και ό,τι τέλος πάντων περιλαμβάνει ένα αγροτόσπιτο. Η σχεδιάστρια Eva Martinez, που ανέλαβε την ανακαίνιση, είχε να το μεταμορφώσει σε οικογενειακή κατοικία. Και όπως θα δεις κι εσύ το πέτυχε!

Today, I will travel you to the Spanish countryside. At a renovated farmhouse…with the stone walls, the woods, the reed mats at the roofs and anything else includes a farmhouse. The designer Eva Martinez, who undertook the renovation, had to transform it in a family house. And as you will see, she did it!

H κατοικία βρίσκεται στο Ampurdán, μία ιστορική περιοχή της Χερόνα, εκεί στα Πυρηναία. Διατηρώντας τις φόρμες του παρελθόντος, όπως και κάποια από τα υλικά, η κατοικία διαμορφώθηκε σε έναν απόλυτα στυλάτο και λειτουργικό χώρο, με όλες τις ανέσεις της σύγχρονης εποχής.

This cottage is located in Ampurdán, a historic region of Gerona, near the Pyrenees. Keeping the forms of the past, as well as some of the materials, the house formed in a perfectly stylish and functional space with all the comforts of modern times.

Λάτρεψα τα χτιστά  κρεββάτια σε όλα τα υπνοδωμάτια!

I loved the build-in beds in all the bedrooms!

Όσο για την κουζίνα, αυτή η αντίθεση των μοντέρνων μαύρων επίπλων με τους αυθεντικούς πέτρινους τοίχους, με τρελαίνει!

As for the kitchen, the mix and match between the authentic stone walls and the modern black cabinets, drives me crazy!

source:Nuevo Estilo

Και κάπου εδώ, τελειώνει το ταξίδι μας στην Ισπανία! Μην ξεχάσεις να περάσεις από το Facebook για να επιλέξεις εσύ τον επόμενο προορισμό μας!

And here, finished our trip to Spain! Don’t forget to pass from Facebook, to choose our new destination

Enhanced by Zemanta