, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Αν προτιμάς να μένεις μακρυά από όλους και δεν μπορείς να βρεις ένα ιπτάμενο  σπίτι στο Παρίσι, σου βρήκα τη λύση…λίιιιγο πιο μακρυά: στη Χιλή! Με τζαμαρίες που θες 2 συνεργεία να στα καθαρίσουν και θέα που κόβει την ανάσα, το αρχιτεκτονικό γραφείο 01ARQ έδωσε τα άκρως απαραίτητα σε αυτή την κατοικία και τη βάφτισε Casa W.

If you prefer living away from anyone and you can’t find a flying house in Paris, I found you the solution…but a litlle bit farther: In Chile! With windows you need two crews to clean up and a breathtaking view, the architectural team of 01ARQ  gave the haves at this residence and named it Casa W.

Εμφανές μπετό, ξύλο,σίδερο και γυαλί. Κι όσο για τα χρώματα, το λευκό το μαύρο και το παράγωγό τους γκρι, ήταν αρκετά για να τονισθεί το γαλάζιο της θάλασσας και του ουρανού.

Concrete, wood, iron and glass…And about the colors, the black the white and the gray are enough, so the blue of the sea and the sky been emphasized.

Δες το πως στέκει μοναχό του, πως εναρμονίζεται με το περιβάλλον, με την άγρια ομορφιά των βράχων…σε κάνει ερημίτη, σου προτρέπει να εμπνευστείς, να γίνεις συγγραφέας…ή ζωγράφος! Έτσι απλά. Με τα λιτά του έπιπλα και τις απαραίτητες ανέσεις να ζεις εκεί για πάντα. Να χαζεύεις τα κύματα και να ατενίζεις τον ορίζοντα…ετσι απλά!

Look at how it stands alone, how iharmony there is with the enviroment, with the wilgd beauty of the rocks..it makes you a monk, it urges you to be inspired, to become a writer…or an artist. Just like that! With its simple furniture and the necessary amenities to live there for ever. To watch the waves and gazing the horizon…just like that!

Και τα βράδια θα μεταφέρεις την παραλία στην πίσω αυλή…εκεί που έχει άμμο και προστατεύεσαι από τον αέρα. Εκεί όπου μπορείς να κάνεις ένα beach party όλο δικό σου. Εκεί…

And the evenings you will bring the beach to the backyard…there where there is sand and you been protected  from the wind. There, where you can have a beach party totally yours. There…

Λοιπόν, τι λες; φύγαμε για Χιλή;

Well, what do you think? Left for Chile?