, , , , , , , , , , , , , , , ,

Έχω να σου δείξω διαμέρισμα σούπερ που έχει τον μινιμαλισμό που αγαπώ…και δεν αγαπώ τον μινιμαλισμό γενικότερα, να ξέρεις. Είναι και εργένικο όπως αυτό που σου έδειξα τις προάλλες.

I have to show you an apartment today, which has the minimalism I love…and you know, I don’t love minimalism in general. It is also bachelor, as this one I showed you some days ago.

Έχει παλιό τουβλάκι στον τοίχο που το συνδυάζει με εμφανές μπετό. Έχει και πάτωμα βιομηχανικό και πίνακες με φατσούλες αντρικές ζωγραφισμένες από τον Jeremy Crowle. Και η διακόσμηση αυτού, έχει γίνει από τον Καναδό Kelly Reynolds.

It has old bricks on the walls which compines with evident concrete. It has also industrial floors and paintings with male faces, painted by Jeremy Crowle. The decoration  of this apartment, has done from the Canadian interior designer Kelly Reynolds.

Δες κουζίνα…

Look at this kitchen…

…και παρατήρησε τώρα τον πάγκο με τις θήκες για τις μπύρες.

…and now check the bench with the beers.

Κι αν η τεράστια κουζίνα σε μπέρδεψε και δεν με πιστεύεις πως πρόκειται για κατοικία εργένη, δες την γκαρνταρόμπα του.

And if the huge kitchen confused you and you don’t believe me that it is a bachelor apartment, look at the closet.

Με πιστεύεις τώρα;

Και μην ξεχάσω να σου δείξω το απλούστατο λουτρό του…που όμως κρύβει μικρές εκπλήξεις….σαν αυτή την τηλεόραση κρυμμένη στο ντουλάπι.

Do you believe me now?

And I have to show you also the simple bathroom…which hides surprises….like this TV hidden in the closet.

Τελικά οι άντρες έχουν γούστο και το δείχνουν…ναι;

At least, men have taste and they show it…yes?