Tags

, , , , , , , , , , , , ,


Αυτή την εβδομάδα λέω να την αφιερώσω στη Γαλλία. Ταξίδι στα όμορφα, τα κομψά και τα αλλιώτικα. Φινέτσα και πολυτέλεια, να συναντώνται με το σύγχρονο και το πρωτότυπο.

Σήμερα λοιπόν, έχουμε επίσκεψη σε Lofts στo Languedoc, κάπου στη Νότια Γαλλία. Πανέμορφα είναι εκεί, πίστεψέ με. Με τις λιμνούλες του, τα μαγαζάκια του τα παραδοσιακά, με τα πάρκα του, τα κάστρα του, τους αμπελώνες  του…απ’όλα έχει..! Εκεί στo Languedoc, που λες, κάτι τύποι, αρχιτέκτονες στο επάγγελμα, έφτιαξαν μερικά Lofts, αλλιώτικα από τα άλλα. Συνδυάζουν το σύγχρονο με το παραδοσιακό, το βιομηχανικό με το φυσικό.

Δες και πες μου…μετακόμιζες εκεί άμεσα ή όχι; Εγώ πάντως έφευγα χθες!

This week I dedicate it to France. Traveling to the beautiful, to the elegant and to the different. Elegance and luxury meet with contemporary and original.

So today, we visit some Lofts in Languedoc, somewhere in South France. Gorgeous is there, believe me! With its lakes, its traditional little shops, the parks, the castles, the vineyards …! There in Languedoc, some guys, architects by profession, made some Lofts, differently from the others. They combine the modern with the traditional, the industrial with the natural.

See and tell me …Do you want to move there or not? I want to go there, like crazy!

Kαι για να ξέρεις, αν αγοράσεις κάποιο από τα Lofts, που οι τιμουλες τους καλες μου φανηκαν να σου πω, (απο 190.000 ευρώ ξεκινάνε), θα έχεις και το δικό αμπέλι για παραγωγη κρασιού εξαιρετική…και με το όνομά σου στην ετικέτα…αμέ! Να κερνάς τους φίλους σου που θα σε επισκέπτονται και να τσουγκρίζουν στο όνομά σου…τέτοια όμορφα!

And if you want to know, if you buy a loft, you will have also and your vineyard, to make your own wine…and with your name on the label… Good? To serve it to your friends who gonna visit you…What a surpsrise for them!