Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , ,


Το ότι η Paola Navone έχει σπίτι στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στη Σέριφο, το γνώριζες; Αν δεν το γνώριζες, γι’αυτό είμαι εγώ εδώ, για να σε ενημερώσω…και να στο δείξω.

Did you know that Paola Navone has a beautiful house in Greece, in Island Serifos? If you didn’t, I am here to inform you… and to show you.

Σε παραδοσιακό ύφος όπως αρμόζει στο νησί και με σεβασμό στην Αρχιτεκτονική, η διάσημη σχεδιάστρια κινήθηκε αποκλειστικά  ανάμεσα στο λευκό και τα φυσικά υλικά όπως  η πέτρα και το σίδερο.

In a traditional style, as suits on the island and with respect to the Architecture, the famous designer, moved between white and natural materials as stone and iron.

Τα βλέμματα στρέφονται  στα εικονικά χαλιά της, μέσα και έξω. Ζωγραφική στο πάτωμα…μια ιδέα τόσο απλή, όπως ασβέστωναν παλιά οι γιαγιάδες ως ένδειξη καθαριότητας. Το ασβέστωμα εδώ, παίρνει διακοσμητική χροιά κι εσείς πάρτε ιδέες για το εξοχικό σας.

The All eyes are turning to her virtual carpets, inside and outside. Painting on the floor…what a simple idea!

 

 

photos by Enrico Conti

Enhanced by Zemanta