, , , , , , , , , , , , ,

Αγαπώ το camping! Κι εσύ το αγαπάς… ακόμη κι αν δεν το παραδέχεσαι. Πες μου πως στην παιδική σου ηλικία εσύ δεν έστηνες σεντόνια από καρέκλα σε καρέκλα για να χωθείς από κάτω. Πες μου ακόμη, πως στα παιδιά σου δεν έχεις αγοράσει μία μικρή σκηνή για παιχνίδι στο σπίτι. Πες μου επίσης πως δεν σε γοητεύει ο “ουρανός”  ή έστω μια κουνουπιέρα πάνω από το κρεββάτι…Δεν μου το λες ε;…Είδες λοιπόν; είσαι κι εσύ λάτρης του Camping κι ας μην το παραδέχεσαι 😉

I love camping! And you love it too … even if you do not admit it. Didn’t you, in your childhood, put sheets from chair to chair to play below? Or  haven’t your children  purchased a small tent for play at home? Tell me that you don’t like a mosquito net over the bed … You can’t denied it, right?   You are a fan of Camping even if you do not admit it! 😉

Κι αν φοβάσαι τα ζωύφια κι αν δεν αντέχεις τις φωνές των “γειτόνων” στα οργανωμένα camping, κι αν δεν νιώθεις παιδί της φύσης, σου βρήκα λύση. Στήσε τη σκηνή σου στο σπίτι. Απόλαυσε το σκοτάδι, άναψε κεριά και βάλε το ραδιόφωνο να παίζει. Ακόμη καλύτερα, βάλε ήχους της θάλασσας να ακούς… και κοιμήσου εκεί. Τι κι αν δεν είμαστε ακόμη παιδιά…νιώθουμε όμως…έτσι δεν είναι;

And if you are afraid of bugs and you can not stand the voices of “neighbors” in organized camping, if you do not feel a child of nature, I found your solution. Set the tent in your home. Enjoy the darkness, lit candles and put the radio playing. Even better, get sounds of the sea to listen … and sleep there. What if we are  not still children … but we feel  so… Aren’t we?

Aπό την τελευταία μου εξόρμηση στα Πράμαντα.
A photo from my last excursion

Enhanced by Zemanta