Tags

, , , , , , , , , , , , , , ,


I always liked the idea of a candy house…Like Hans and Grettel’s story. I know, that there is no way to have such a tasty house…I know also, that there is no way for a man to agree with something like this…

Πάντα μου άρεσε η ιδέα ενός σπιτιού από καραμέλες…Σαν την ιστορία του Hans και της Grettel. Γνωρίζω όμως πως δεν υπάρχει ποτέ περίπτωση να αποκτείσω ένα τόσο γευστικό σπίτι…Ξέρω επίσης, πως κανένας άντρας δεν θα συμφωνούσε με κάτι σαν αυτό…

But…the solution is here…candies, as a decorative item all the days of a year, in any place of our home. Make beautiful wreath (* learn how here & here), fill a jar, put them in a disk, create beautiful color compositions. 

Όμως…η λύση βρέθηκε…οι καραμέλες σαν διακοσμητικό στοιχείο όλες τις μέρες του χρόνου,  σε κάθε σημείο του σπιτιού μας. Φτιάξτε όμορφα στεφάνια (δειτε εδω & εδώ τον τρόπο), γεμίστε μερικά βάζα, βάλτες τες σε δίσκους, φτιάξτε όμορφες χρωματικές συνθέσεις.

 

Ok I admit it! there is a problem in this way of decoration…You may eat all the decor in a day…I hope anyway you have a good dentist…

Εντάξει, το παραδέχομαι! Υπάρχει ένα πρόβλημα σε αυτό τον τρόπο διακόσμησης. Είστε ικανοί να φάτε το ντεκόρ μέσα σε μία μέρα…ελπίζω τουλάχιστον να έχετε καλό οδοντίατρο.

Όπως και να ΄χει, αν σας άνοιξα την όρεξη για καραμέλες, ρίξτε μία ματιά σε ένα ολοκαίνουριο καραμελοποιείο στο Γκάζι. Λέγεται soocre, και πιστέψτε με,αν πάτε θα μαγευτείτε από τα χρώματα, τα αρώματα, τα σχήματα και τον τρόπο παρασκευής τους που γίνεται μπροστά στα μάτια σας! 

 

photos: 1,3,4,6